「魅惑の果実」 / Fascinating fruit. 冬空に浮かぶ鮮やかな柿色 熟した果実が 周囲にあまい香りを漂わす 心奪う魅惑の果実 Japanese White-eye. (メジロ) Nikon D7100 SIGMA APO 50-500mm F5-6.3 DG OS HSM
「実りに満ち足りて」 / Satisfied with fruitful. 食べ頃を迎えた秋の実り 鳥達が集まり まだかまだかと順番を待つ 口にする熟された味わい 恍惚のひととき White Wagtail. (ムクドリ) Nikon D7100 SIGMA APO 50-500mm F5-6.3 DG OS HSM
「朝露の原っぱを歩む」 / Walk in the wet grasses by morning dew. 朝の楽しみ キラキラ輝く朝露の原っぱ 一歩一歩 それは一番乗りの特権 Photo of White Wagtail. (ハクセキレイ) Nikon D7100 SIGMA APO 50-500mm F5-6.3 DG OS HSM
「遠い遠い芽吹きの準備」 / Make preparations budding of future. 散っていった葉っぱたち でもそれは別れだけじゃない じっとその時を待つ 遠い遠い芽吹きを夢見て Sparrow. (スズメ) Nikon D7100 SIGMA APO 50-500mm F5-6.3 DG OS HSM
「秋への別れを浮かべ」 / Goodbye to autumn. 流れゆく空気 帯びた冷気が 木々を眠りへと誘う 次の目覚めまで 少しおやすみ Japanese Pygmy Woodpecker. (コゲラ) Nikon D7100 SIGMA APO 50-500mm F5-6.3 DG OS HSM
「まだまだ遊び足りなくて」 / “I want to play autumn more” ジジジッジジジッ ちょこちょこと飛び回る まだまだ遊び足りない? 元気な鳴き声 とても楽しそうに Photo of Japanese Tit. (シジュウカラ) Nikon D7100 SIGMA APO 50-500mm F5-6.3 DG OS HSM
「散る前のかくれんぼ」 / Hide-and-seek in the autumn. すっきりとした木々が 少しずつ少しずつと増えていく まだ葉を残す木では もう少し楽しみたいと 小鳥たちで賑わいます Japanese White-eye. (メジロ) Nikon D7100 SIGMA APO 50-500mm F5-6.3 DG OS HSM
「そっと覗いて」 / Stealthily peeping. 静かな朝の用水路 身を乗り出して 夢中でキョロキョロ 朝ごはんの調達 まっすぐな眼差し Photo of White Wagtail. (ハクセキレイ) Nikon D7100 SIGMA APO 50-500mm F5-6.3 DG OS HSM
「朝のぬくもり」 / Warmth of morning. 森に射し込む朝の陽射し 冷たい空気を突き抜けて じんわりじんわり 穏やかな朝のぬくもり Brown-eared Bulbul. (ヒヨドリ) Nikon D7100 SIGMA APO 50-500mm F5-6.3 DG OS HSM
「乾いた空気に音を刻む」 / Play a sound to the dry air. 葉を落とした桜並木 静かな空気が漂い 乾いた音が あちらからこちらから 鳥達も忙しそうに勤しみます Japanese Pygmy Woodpecker. (コゲラ) Nikon D7100 SIGMA APO 50-500mm F5-6.3 DG OS HSM