「変化の季節」 / Change of the seasons. ふと見上げる 日々は変わらないようで でも変わっていく 今日はどんな変化に出会えるのかな Japanese Pygmy Woodpecker. (コゲラ) Canon EOS 7D Mark II TAMRON SP 150-600mm F/5-6.3 Di VC USD
「早咲きに舌鼓」 / Enjoying the early bloom cherry blossoms. 一足早い春の訪れ くちばしを黄色く染めて その表情に浮かべる いっぱいの幸せ Winter cherry blossoms and Brown-eared Bulbul. (寒桜とヒヨドリ) Canon EOS 7D Mark II TAMRON SP 150-600mm F/5-6.3 Di VC USD
「期待膨らむ」 / Filled with expectations. じわりじわり近づいてくる あたたかな季節 もう少しと 遠い故郷に思いを馳せて Photo of Daurian Redstart. (ジョウビタキ) Nikon D7100 SIGMA APO 50-500mm F5-6.3 DG OS HSM
「旅立ちを前に」 / Before departure. カサカサカサ 茂みの奥でごはん探し 今はたっぷりとたくわえて 旅立つ前の腹ごしらえ Dusky thrush. (ツグミ) ツグミは越冬のため、 冬に日本に渡ってきます。 また暖かくなると海を渡り 大陸へと渡っていくのです。 Nikon D7100 SIGMA APO 50-500mm F5-6.3 DG OS HSM
「”進め”」 / “Move forward.” 突き進む 小さな体で てくてくてくてく いつだってそう前向きに White Wagtail. (ハクセキレイ) Nikon D7100 SIGMA APO 50-500mm F5-6.3 DG OS HSM
「のんびり見上げて」 / Look up leisurely. 寒さが緩み 徐々に過しやすく 気持ちも自然とのんびりと 穏やかな時間が流れていく White-cheeked Starling. (ムクドリ) Nikon D7100 SIGMA APO 50-500mm F5-6.3 DG OS HSM
「息づく春の大地」 / Spring earth to breathe. 聞こえてくる 春の足音 少しずつ少しずつ 草木たちが息づいていく Photo of Daurian Redstart. (ジョウビタキ) Nikon D7100 SIGMA APO 50-500mm F5-6.3 DG OS HSM
「急ぎ足」 / With hurried steps. 朝ごはんの時間 食べ物を探しに ちょこちょこと駆けて行く 今日もお腹いっぱい 満たされますように White Wagtail. (ハクセキレイ) Nikon D7100 SIGMA APO 50-500mm F5-6.3 DG OS HSM
「次の季節へ」 / Toward the next season. 柔らかな陽射し 季節の変わりを予感させる 今はもう少し羽休めの時間 英気をたくわえ 次の季節へ Photo of Daurian Redstart. (ジョウビタキ) ジョウビタキは冬に日本へと渡ってくる渡り鳥です。 冬を日本で過し、 暖かい季節が訪れると また北へと海を渡り旅立っていきます。 Nikon D7100 SIGMA APO 50-500mm F5-6.3 DG OS HSM
「小さな強さ」 / Small strength. 姿はとても小さくて くちばしはもっと小さくて 一生懸命に木を突く 小さくも強い存在 Japanese Pygmy Woodpecker. (コゲラ) Nikon D7100 SIGMA APO 50-500mm F5-6.3 DG OS HSM